Analysis of the translation market. South Africa

The largest translation agencies in the Republic of South Africa are located in the most developed cities – Cape Town, Johannesburg and Pretoria. In total, they cooperate with more than 1400 enterprises of various profiles in their home country and abroad.
The most important types of translation are medical, agricultural, educational and technical documents, business correspondence. This is due to the fact that the country is developing and needs qualified, educated specialists and advanced technologies. Translation in the field of tourism is of great importance. Although this direction and has begun to develop relatively recently, more than 10 million tourists from Europe and Asia visit South Africa every year, so the services of qualified interpreters are especially in demand in this country, and the demand for them continues to grow. Interpreters with knowledge of English, French, German are especially appreciated.

The main languages ​​that translation agencies work with are English, French, German, Spanish, Italian, Russian. Some bureaus offer translations into other African as well as Oriental languages. In the field of tourism, Afrikaans is widespread – one of the official languages ​​of South Africa. In many translation agencies, a growing number of native speakers of this language are involved in both oral and written translations.

Among the services offered by translation bureaus are interpretation and translation, text editing. Large bureaus are engaged in website translations, but this type of translation is not widespread due to the lack of IT specialists.

Prices for translation services vary depending on the volume of the order. Some bureaus evaluate Latin and non-Latin letters differently. Revision is ranked by word count.

South African translation bureaus cooperate with many educational and industrial enterprises both domestically and internationally. In recent years, the number of unemployed has begun to decrease, which is associated with the growth of industrial and agricultural enterprises, in connection with which South Africa’s cooperation with other countries is strengthening. This creates a need for the exchange of information and new knowledge, which is achieved by expanding the range of translation services and increasing the number of languages ​​offered by various bureaus.

You may also like